音楽に国境はない！

小倉 直子 さん

ベルン交響楽団

■仕事の内容は？

　シンフォニーコンサートを開催したり，国立歌劇場のオペラやバレエ公演で演奏を行ったりしています。各公演では，午前中か夜に数回のリハーサル(全体練習)が組まれます。空いている時間は個人練習をします。

■仕事で苦労した面は？

　オーケストラの団員は多国籍で母国語も様々です。リハーサルは基本的にドイツ語で行われ，指揮者によっては英語やフランス語が使用されることもあります。言葉は違っていても舞台上に国境はなく，「万国語」である音楽を通してみんなが一つになれます。これは音楽の素晴らしさだと思います。一方で，演奏以外の運営や企画，労働組合に関する話し合いや問題解決の際には，外国語で自分の意見を発言することが求められます。日本人の「場の雰囲気を読む」という感覚はヨーロッパでは通用しないため，順応するのに時間がかかりました。

■オフタイムの過ごし方は？

　私の所属するオーケストラは，比較的自由にシフトを交代することができます。私は10日間，２週間と休みなく働く代わりに，まとめて２，３週間休みを取っています。その休日を利用して，ヨーロッパ各地や日本へ旅行しています。スイスは地理的にヨーロッパの中心に位置し，近隣諸国へのアクセスが非常に便利なため，気軽に海外旅行ができます。エジプトの紅海でスキューバダイビングのライセンスを取得した旅は今でも忘れられません。

■スイスのいいところは？

　素晴らしい大自然です。辛いことがあった時，アルプス山脈の広大な景色や，蛇行するアーレ川の流れに幾度となく励まされました。生活水準も高く，比較的治安が良いところも魅力の１つです。

■高校生に伝えたいことは？

　私は日本の芸術大学を卒業してドイツの音楽学校に留学するまで，日本から出たことがありませんでした。片言の英語とドイツ語だけでスタートしたヨーロッパ生活で，数えきれないほどの失敗をしましたが，多くの人に助けられました。目標に向かって一生懸命努力すれば，いつか報われます。辛い時や壁にぶつかった時は，1人で殻に閉じこもらないで，勇気を持って助けを求めてみてください。そうすれば，問題が解決するだけでなく，人生がより豊かになることと思います。